Comprehensive test coverage for PowerSupplySim including VOLT, CURR, OUTP, and MEAS commands. Tests both standalone operation and physics engine integration.
