Add comprehensive gitignore for Python projects. Remove accidentally committed __pycache__ directories.