Add comprehensive test suite for validate command, benchmark commands, input readers, and output formatters using Typer CliRunner.
